iStyle Coach > Phrases

Quiz : How lucky! , you had a ____ from that, er... accident.

11 Apr 2017 | 244 View

Quiz : How lucky! , you had a ____  from that, er... accident.

โชคดีจังอ่ะ ! แก____จากอุบัติเหตุนั่น

How lucky! , you had a ____  from that, er... accident.

1. narrow space

2. narrow escape

คำตอบที่ถูกต้องก็คือออ !!!! ข้อ 2. narrow escape นั่นเองจ้าาา 

เพราะ สำนวน narrow escape นั้นแปลว่า "รอดจากอันตรายได้อย่างฉิวเฉียด" นั่นเองงง

ฉะนั้นประโยคนี้จึงแปลว่า  "โชคดีจังอ่ะ ! แกรอดจากอุบัติเหตุนั่นอย่างฉิวเฉียดเลยนะ" นั่นเองจ้าาา